Microsoftu unikla čeština pro Windows Vista (mini verze) (aktualizováno)

Ani neuběhlo pár dní a čeština je už venku. Samozřejmě nevydal ji Microsoft (oficiální prodej české verze je v březnu) ale nějaká ilegální skupinka. Čeština vyšla pouze ve formě jazykového balíčku (language pack) a je určena pouze pro platformu x86. Balíček je v klasickém formátu CAB má velikost přibližně 150 MB. Do Windows Vista se čeština integruje ve formě doplňkového jazykového modulu. 

Systémové požadavky:

  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate

NENÍ URČENO PRO:

  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium

 

Pokud jste zvědaví a Windows Vista již máte, ale angličtina vám moc nevoní, můžete si stáhnout tento soubor z následujících odkazů (je to dvoudílný archiv RAR).

 

Odkaz na jazykový balíček pro Windows Vista Business a Windows Vista Ultimate x86

  • sample-movie-cs-x86.part1.rar (52 MB)
  • sample-movie-cs-x86.part2.rar (52 MB)
  • sample-movie-cs-x86.part3.rar (47 MB)

Celková velikost souboru microsoft-windows-vista-langpack-x86-cs-cz.cab je 150 MB.

heslo: 8ea8–61e62d6d4915

Instalace se provede v panelu nástrojů, výběrem jiného jazyka pro dialogy a volbou instalace jiného jazyka.

Výsledek vypadá takto

 

Aktualizace 13.6.2007

Neplatné odkazy a heslo byly nahrazeny novými.

Aktualizace 4.10.2007

Neplatné odkazy a heslo byly nahrazeny novými.

Poznámka k dotazům v diskuzi: pokud chcete pomoci s vaším problémem prosím o uvedení všech informací abychom se vyhnuli duplicitním příspěvkům. tzn než uveřejníte svůj příspěvek uveďte informaci jaké windows vista přesně používáte (tzn. windows vista home premium, nebo windows vista business).

Aktualizace 1.1.2010

Komentáře byly uzavřeny. Odkazy ke stažení byly zrušeny.

 

michal zobec

Michal Zobec Senior IT Consultant, Project Manager ZOBEC Consulting

160 komentářů: „Microsoftu unikla čeština pro Windows Vista (mini verze) (aktualizováno)

  • 16. 10. 2007 (16:29)
    Trvalý odkaz

    Zdarec je to super v poho to jede stahnete ty tri soubory a dejte na prvni extraktovat a dejte to heslo vse se extraktuje di jednoho souboru a to pak zas extraktujete a budete mit moc veci a to bude mit asi 600MB pak najedete na Visty date ten language daten instll language a tam date browse a tam vyberete slozku v ktere to je vse rozbalene ona se vam nacte Cestina date instalovat az se nainstaluje vyjede okno vy tam date cestinu misto anglictiny a date okno a pak uz jen restartujete a vse je suprove s hacky Cesky i Media Center vse explorer 7 Media player 11 taky cesky vse je cesky super !! diky moc Michal zobec dekuji ! ale sou na microsoftu kreteni ze to jeste nedali k aktualizacim tam jsou 2 jazyky činštiny ale čestina nikde blbci dekuji ti moc tohle je rada pro vsechny dete do toho !!

  • 16. 10. 2007 (16:07)
    Trvalý odkaz

    Jo děkuji. jenže i když klikám klikám jak neví mco tak mi to prostě ten soubor CAB nechce najít… a já nevím proč.

  • 16. 10. 2007 (14:46)
    Trvalý odkaz

    to Ivo

    jasně myslel jsem v názvu té složky kde to máš hozený. pokud s tím máš problémy že ti to nenajde tak se tam proklikej jestliže tu adresu zadáváš ručně (já jsem to právě napoprvé takhle udělal – jsem na to zvyklý – a narazil jsem…)

    to DPICZ

    hledej šmudlo 😉

  • 16. 10. 2007 (13:00)
    Trvalý odkaz

    Michale žádné lomítko tam nemám…Název balíčku je: microsoft-windows-vista-langpack-cs

  • 16. 10. 2007 (06:33)
    Trvalý odkaz

    Hele to nejde Extraktovat potrebuji heslo pls dekuji

  • 16. 10. 2007 (06:29)
    Trvalý odkaz

    Tak to du teda skusit to mam asi pred tou instal extraktovat ze ? napisu potom jak mi to podelalo visty ale treba to pojede

  • 15. 10. 2007 (22:46)
    Trvalý odkaz

    to IVO

    mám dojem že tam byl problém s lomítkem na konci.

    to DPICZ

    je to 32-bit (x86) verze češtiny, sice už je i čeština pro 64-bit (x64) verzi ale ještě to není finální verze (jsou tam jakési problémy). finální by měla snad vyjít do konce tohoto měsíce.

  • 15. 10. 2007 (20:59)
    Trvalý odkaz

    jo no právě… mně to ten cab soubor taky nevidělo…:D Neboj bylo mi to jasný že by to mělo jít z CAB… ale nenačetlo mi to nic… tak jsem to zkusil rozbalit. No a složku už Wokna klasicky načtou ale nenajdou jazykový balíček…

  • 15. 10. 2007 (19:41)
    Trvalý odkaz

    Zdarec tato cz je pro 32 bit verzi nebo 64 bit verźi dekuji a chtel bych se zeptat jestli to nekomu jede bez problemu cz ? dekuji

  • 15. 10. 2007 (11:28)
    Trvalý odkaz

    mám stejnej problém nevidi cab nemá se tam co načíst do toho browse folder nechápu??????????????

  • 14. 10. 2007 (21:56)
    Trvalý odkaz

    to IVO

    ten CAB je soubor a ne složka. ten se nerozbaluje! brzo na to vydám návod vydrž pár dní.

  • 14. 10. 2007 (21:22)
    Trvalý odkaz

    NN heslo v pohodě a rozbalilo se mi to taky na pohodu. Tak já nevím no. Je to škoda, že zrovna mně to nejede. Nevím hlavně v včem je chyba.

  • 13. 10. 2007 (21:09)
    Trvalý odkaz

    to zzz

    heslo je uvedeno hned pod odkazy k souboru. pokud ti to hlásí chybu při rozbalování tak to máš špatně stažené.

    p.s.: pokud nemáš placený účet na rapidshare musíš stahovat normálně v prohlížeči (tzn. nesmíš použít download manager).

  • 12. 10. 2007 (14:54)
    Trvalý odkaz

    ake je funkcne heslo pls ?

  • 11. 10. 2007 (13:43)
    Trvalý odkaz

    Klucííí nikdo nevíte? Není ještě chyba v tom rozbalení? Když to udělá Win Rar tak je to ve složce s příponou .cab, tak já to vždycky ještě potom rozbalím na klasickou složku… Ale prostě pokaždé to napíše: Language packege not found! Sakriš to mě štve strávil jsem u toho noc

  • 11. 10. 2007 (13:23)
    Trvalý odkaz

    Sorac uz to faka…. 😀 Taky jsem to musel Jak krypl prepsat

  • 11. 10. 2007 (13:21)
    Trvalý odkaz

    HEj OMG TO heslo je naky vadny… porad mi to rika Wrong pass……
    Tak kdyz tak mi to poslete na email… Dik 🙂

  • 10. 10. 2007 (22:17)
    Trvalý odkaz

    Ještě něco napíše to něco vy stylu Language pack not found! a pod tím je něco v tom stylu že je to pro jinej region… Problém ve Vistě? Problém ve mně? Zajímávé

  • 10. 10. 2007 (22:11)
    Trvalý odkaz

    Tak jsem to taky sosnul, heslo všechno v pořádku, udělal jsem přes WinRar složku a když se to sanžím dostat do PC tak mi to napíše něco(zobrazí se to jen na pár vteřin) že ta verze jazyka není pro můj region. Sranda je ovšem to že samozřejmě nejsem blbej a všude mám nastaveno Czech, Czech republic, czech prostě všechno…
    Já už se z toho jendou picnu. jak se jedná o Windows nikdy nic nejede tak jak má.
    Asi nikdo nevíte co s tím že?
    Díky Ivo

  • 8. 10. 2007 (13:01)
    Trvalý odkaz

    To Thomsonman (zavináč) seznam.cz alias lulanek:

    chovej se slušně a nauč se číst.

  • 6. 10. 2007 (19:06)
    Trvalý odkaz

    To Michal:
    Ahoj, díky za češtinu, je to pecka. Díky moc 🙂

  • 6. 10. 2007 (10:44)
    Trvalý odkaz

    p[ardon, vsetko je v poriadku len som ho musel rucne prepisat 🙂 kopirovanie mi nejako nefungovalo :_)

  • 6. 10. 2007 (10:42)
    Trvalý odkaz

    AHoj, nejako sa mi nedari to otvrit so sucasnym heslom, nezmenilo sa nahodou? mozem poprosit nove? diikec.

  • 3. 10. 2007 (19:59)
    Trvalý odkaz

    Ahoj prosim ten odkaz uz neexistuje? vypise mi file has been deleted. zaspal som nieco?

  • 2. 10. 2007 (17:29)
    Trvalý odkaz

    to Jirka

    zdravím záleží co to je za programy, předpokládám že programy které jsou česky a jsou od MS tak to nedělají? třeba office 2003-2007? pokud vám ukazují jen některé programy špatně češtinu, jedná se o problém v tom že dané programy nejsou unicode a je potřeba zapnout podporu zobrazování češtiny v Start – Control Panel – Regional and Language Options. Všude je potřeba zvolit Czech, zvláště je to zapotřebí v záložce Administrative, kde nastavíte pomocí tlačítka Change System Locale na Czech. Tím programy budou pak vědět jakou kódovou stránku mají používat a všechno by mělo pracovat ok (možná bude potřeba provést restart počítače).

  • 28. 9. 2007 (16:50)
    Trvalý odkaz

    Dobry den Michale.
    Mam nainstalovanu legalni anglickou verzi Vista Home Premium. V ceskych oficialnich programech se nezobrazuji korektni ceske znaky. Co bych mel udelat. Doinstalovat nejake fonty ci co? Dekuju predem za radu.

  • 23. 9. 2007 (22:10)
    Trvalý odkaz

    to Michal Hořeňovský

    proč selže? co to hlásí? prostě víc informací…

  • 21. 9. 2007 (23:00)
    Trvalý odkaz

    To Michal Zobec,
    jaké bližší informace byste potřeboval? 🙂

  • 21. 9. 2007 (15:19)
    Trvalý odkaz

    Kulczycki.Petr

    trochu jsem nepochopil otázku. chápu že jsi to stáhl ale dál nevím co ti nejde…

  • 18. 9. 2007 (13:24)
    Trvalý odkaz

    Zdravím,

    mám Visty Ultimate X86 ale instalace zhruba v půlce selže. Nevítě někdo co s tím?

  • 8. 9. 2007 (14:36)
    Trvalý odkaz

    Ahoj stáhl jsem si tvou češtinu do Ultimate , ale nemůžu ji zaživa dostat do počítače tak aby semi našla a spustila.
    Přes tvoje obrázky jsem našel jenom jak ji nainstalovat ale nevým jak ji vložit do souboru z kterího bych si ten instalační načetl.
    Prosím tě napiš postup k tvým obrázkům.
    Děkuje
    Petr Kulczycki

  • 4. 9. 2007 (23:23)
    Trvalý odkaz

    Honza
    bohužel home edice nepodporuje změnu jazyka pomocí balíčku (alespoň ne běžně). je potřeba upgradovat za příplatek na windows vista ultimate.

  • 4. 9. 2007 (23:22)
    Trvalý odkaz

    mija
    napiš přesnou verzi windows vista – jakou máš edici a jestli je to x64 nebo x68 platforma. bez těchto informací ti nejsem schopen poradit.

  • 1. 9. 2007 (20:19)
    Trvalý odkaz

    Dakujem funguje to fantasticky 🙂

  • 28. 8. 2007 (16:53)
    Trvalý odkaz

    Prosim o radu mam Vista home basic english version. zkousel jsem cestinu ktera je zde ale nejde. Je nejaka moznost pocesteni ??? diky

  • 28. 7. 2007 (11:03)
    Trvalý odkaz

    Mam Win Vista Ultimate 32bit OEM verze. Nevim presne verzi (release) ale asi neco novejsiho. Koupil jsem to v notebooku nedávno. (proste me pri nakupu pres net ojeb….) Instalace cestiny z odkazu na tehle strance probehla behem cca 20 min. naprosto korektne a bez problemu. Dokonce to pocestilo i ovladaci programky, ktere nejsou soucasti Win, ale patri do sady k notebooku !!!! (jakym zazrakem, to nevim) Naprosta spokojenost.

  • 27. 7. 2007 (16:44)
    Trvalý odkaz

    Nemate nekdo zkusenosti s timhle balickem, me se nechce nainstalovat… Pise mi to: Failed installation a v systemovem protokolu najdu spoustu hlasek tvrdicich toto:
    Windows Servicing identified that package BRCplPremium_cs-CZ(Language Pack) is not applicable for this system

    Nevite jak to s cestinou pro Ultimate vubec vypada? Diky

  • 28. 5. 2007 (21:09)
    Trvalý odkaz

    Pls řešim tu jede moct velký problém nedokážu to naistalovat . Neohly byste mi stim pýchnout moct vás oto prosím odpověste na icq 407875244 nebo na mail tkz.

  • 2. 4. 2007 (19:38)
    Trvalý odkaz

    Fous

    ahoj, je mi líto ale oficiálně je možné měnit jazyk jen u nejvyšších verzí windows vista, tzn. v tvém případě jen windows vista ultimate (v podnicích také windows vista enterprise). ale pokud počkáš pár hodin max. jeden den tak zkusím jednu věc co jsem zjistil o nižšších verzích windows ale nevím s jakými jazykovými balíčky to je kompatibilní (tzn. že by jsi změnil jazyk, jen pomocí jazykového balíčku). ale musíš počítat s tím že to není legální, oficiálně máš nárok pouze na jednu jazykovou verzi.

  • 2. 4. 2007 (13:55)
    Trvalý odkaz

    prosim o radu, mam koupeny pocitac s Windows Vista Home Premium (nemecky), jak se to da predelet na cestinu :?? diky za radu dopredu

  • 29. 3. 2007 (21:22)
    Trvalý odkaz

    Aha….tak to nevim co je to za verzi….já to mám už stažený tak to jen skusim už vyzkoušet…..

    diky moc…:)

  • 29. 3. 2007 (20:45)
    Trvalý odkaz

    no ale o které verzi visty mluvíš? do jiné než ultimate a enterprise ty balíčky musí být jiné…

  • 29. 3. 2007 (18:33)
    Trvalý odkaz

    Ok…:)….No bohužel jsem si „koupil“ anglickou verzi Visty….ale vyzkouším to…pak když tak napíšu z vlastní zkušenosti…..:)…..ale mohlo by to i fungovat….teď jsem četl i jeden článek a tam to nějakej uživatel popisoval jak to instaloval a šlo mu to všechno dobře….a podle toho popisu bych mohl mít tu verzi jako on…..ale uvidím….:)….

  • 29. 3. 2007 (18:06)
    Trvalý odkaz

    ahoj, dík za ohodnocení. no oficiálně se dají jazykové balíčky instalovat pouze do windows vista ultimate a windows vista enterprise…
    ale nějaký balíčky jsem viděl i do normálních windows ale tak snad jsi si koupil české visty ne? :-))

  • 29. 3. 2007 (17:05)
    Trvalý odkaz

    Zdravim….muzu se zeptat, na jakej windows Vista se to dá použít…??
    Protože Vista má i několik verzí a nevim jistě jestli to půjde i na tu moji verzi. Sice to ted zrovna stahuju ale raci se chci jeste zeptat….Diky za pripadnou odpoved…

    P.S
    Good stranky…:)

  • 15. 2. 2007 (13:46)
    Trvalý odkaz

    stáhni a uvidíš 🙂 , myslím že přeložené by mělo být všechno. je to na úrovni jako windows xp mui…

  • 15. 2. 2007 (13:18)
    Trvalý odkaz

    je prelozene aj take nieco ako gpo?

Komentáře nejsou povoleny.