Microsoftu unikla čeština pro Windows Vista (mini verze) (aktualizováno)

Ani neuběhlo pár dní a čeština je už venku. Samozřejmě nevydal ji Microsoft (oficiální prodej české verze je v březnu) ale nějaká ilegální skupinka. Čeština vyšla pouze ve formě jazykového balíčku (language pack) a je určena pouze pro platformu x86. Balíček je v klasickém formátu CAB má velikost přibližně 150 MB. Do Windows Vista se čeština integruje ve formě doplňkového jazykového modulu. 

Systémové požadavky:

  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate

NENÍ URČENO PRO:

  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium

 

Pokud jste zvědaví a Windows Vista již máte, ale angličtina vám moc nevoní, můžete si stáhnout tento soubor z následujících odkazů (je to dvoudílný archiv RAR).

 

Odkaz na jazykový balíček pro Windows Vista Business a Windows Vista Ultimate x86

  • sample-movie-cs-x86.part1.rar (52 MB)
  • sample-movie-cs-x86.part2.rar (52 MB)
  • sample-movie-cs-x86.part3.rar (47 MB)

Celková velikost souboru microsoft-windows-vista-langpack-x86-cs-cz.cab je 150 MB.

heslo: 8ea8–61e62d6d4915

Instalace se provede v panelu nástrojů, výběrem jiného jazyka pro dialogy a volbou instalace jiného jazyka.

Výsledek vypadá takto

 

Aktualizace 13.6.2007

Neplatné odkazy a heslo byly nahrazeny novými.

Aktualizace 4.10.2007

Neplatné odkazy a heslo byly nahrazeny novými.

Poznámka k dotazům v diskuzi: pokud chcete pomoci s vaším problémem prosím o uvedení všech informací abychom se vyhnuli duplicitním příspěvkům. tzn než uveřejníte svůj příspěvek uveďte informaci jaké windows vista přesně používáte (tzn. windows vista home premium, nebo windows vista business).

Aktualizace 1.1.2010

Komentáře byly uzavřeny. Odkazy ke stažení byly zrušeny.

 

michal zobec

Michal Zobec Senior IT Consultant, Project Manager ZOBEC Consulting

160 komentářů: „Microsoftu unikla čeština pro Windows Vista (mini verze) (aktualizováno)

  • 26. 6. 2008 (07:19)
    Trvalý odkaz

    ano stáhla jsem si od vás vistu a ted si připadám jako D….!!! v obchodě mi řekli ,že mám registrační známku a mám si stáhnout vistu tak se omlouvám a děkuji Silvie

  • 25. 6. 2008 (16:37)
    Trvalý odkaz

    Odehnal / Sylvie

    jakých služeb jste využila??? trošinku nechápu… pokud jde o heslo tak stačí si přečíst diskuzi zde. třeba zkušenosti uživatele „Vista Tester“.

  • 25. 6. 2008 (16:28)
    Trvalý odkaz

    využila jsem vašich služeb moc děkuji ale heslo nesouhlasí co mám dělat?? předem děkuji

  • 23. 6. 2008 (21:23)
    Trvalý odkaz

    Nazdar chlapi, tak mám následující problém, už jednou jsem si visty nainstaloval a cestinu v nich rozjel podle podobneho navodu na netu…klasicky pres ovladaci panely a jak tady jeden z vas psal, jsem se proklikal az do te casti, kdy se mi cestina v browseru zobrazila…ted jsem ale preinstaloval windows, postupuju uplne stejne a proste ani za nic mi to nechce tu cestinu kousnout a rozjet. Nechapu proc, jestli mate nekdo podobnoou zkusenost, poradte mi…diky

  • 25. 3. 2008 (20:31)
    Trvalý odkaz

    pavel

    nechápu? čeština ke stažení je tady na těchto stránkách – na rapidshare. tak v čem je problém?

  • 25. 3. 2008 (18:46)
    Trvalý odkaz

    zdravim mate nekdo nejaky odkaz kde bych mohl stahnout visty i zcestinou nebo po pripade i odkaz na cestinu primo na ty visty dik

  • 21. 3. 2008 (17:42)
    Trvalý odkaz

    HESLO FUNGUJE AKORAT SI NEUMIM PRECIST ZE SE MUSI PREPSAT A NE KOPIROVAT 🙂 DIK

  • 26. 2. 2008 (15:28)
    Trvalý odkaz

    chosemarino

    no není zač, stačí se obrátit na někoho kdo se v tomto problému vyzná. takovým lidem se říká „licenční specialista“ (váš problém se v podstatě týká licenční problematiky). na kohokoli se obrátíte s vaším problémem tak by měl vědět jak na to. 🙂 ten váš balíček se (většinou) jmenuje Windows Anytime Upgrade Pack a do večera ó něm vyjde na mém blogu samostatný článek, včetně popisu kde ho sehnat. pak sem na něj přidám odkaz.

  • 26. 2. 2008 (00:55)
    Trvalý odkaz

    Dekuju vam mockrat ani nevite jak jste mi pomohl protoze neustale se snazim instalovat a shanet neco co vlasne ani nejde .Pohledam na netu teda ten balicek snad ho najdu a taky doufam ze nebude moc drahyy..Moc dik ani jsem neveril ze by mi nekdu s mym problemem mohl pomoci

    Chose Marino

  • 25. 2. 2008 (15:03)
    Trvalý odkaz

    chosemarino

    bohužel, nejprve musíte koupit upgrade pack z windows vista home premium na windows vista ultimate a pak budete mít v ceně všechny dostupné jazyky pro tento systém windows. změnu jazyka ve windows vista home basic a home premium nejde.
    tato funkce je podporována až ve windows vista business a ultimate. verze business ale zase nemá některé funkce které máte ve windows vista home premium.
    windows vista ultimate je totiž kombinace windows vista home premium a windows vista business.

  • 25. 2. 2008 (06:34)
    Trvalý odkaz

    Prosim o radu

    mam vista home premium ve spanelstine na tu cestina neexsistuje????‘
    prosim napiste mi mail dekuju mockratt chosemarino

  • 2. 2. 2008 (12:17)
    Trvalý odkaz

    Michal M: Pokud má Windows XP Professional Eng tak do něj existuje jazykový balíček MUI Language Pack. Ten je však oficiálně dostupný pouze pro firmy které si zaplatí nějakou formu multilicence. Takže legální to nebude. Obecně pokud je na COA štítku uveden nějaký jazyk k těm windows na které máte licenci tak pokud budete mít jinou (i jazykovou) verzi – je to již porušení licence.
    Microsoft také říká že je možná změna jazyku tehdy pokud je jiná jazyková verze za stejné peníze nebo je levnější. Pokud je dražší tak už jedině za peníze. Ale nevzpomínám si už na detaily.

  • 30. 1. 2008 (13:33)
    Trvalý odkaz

    Mám ještě jeden dotaz jak postupovat v případě, když má kámoš NTB Dell Vostro 1000 také z USA, windows xp professional v angličtině a chce tam dát češtinu. Musí se znovu instalovat OS nebo stačí, když si někde stáhne balíček s češtinou. Hledal jsem to na stránkách Microsoftu, ale našel jsem jenom sloveštinu do XP. Dík za odpověď.

  • 29. 1. 2008 (10:32)
    Trvalý odkaz

    Michal M:
    tys to vlastně koupil v USA takže už při instalaci ti to nenabízí jiné jazyky že? jediná možnost je zakoupit upgrade balíček z tvé verze windows na windows vista ultimate a tam pak využít windows ultimate extras – stáhnout a nainstalovat si češtinu…

    dodatečně jde jiný jazyk přidat jen do nejvyšších windows tzn. windows xp professional (jen anglicky) a do windows vista ultimate.

  • 29. 1. 2008 (10:29)
    Trvalý odkaz

    DPICZ

    ne grafická karta se zcela určitě vyměnit nedá. jedině za tu samou v rámci opravy.

  • 28. 1. 2008 (20:22)
    Trvalý odkaz

    Hm Ja mam Windows Vista Ultimate V EN na Toshiba Qosmio G30-126 a v pohode sem sem dal CZ ale mam dotaz myslite si ze v tomto mem notebook se da vymenit graficka karta ? Prosim ? Nebo kolik Stoji Nvidia 8800 do notebooku nebo kde ji koupit a tak prosim nikde sem o tom nic nenasel prosim Dekuji

  • 28. 1. 2008 (12:51)
    Trvalý odkaz

    TOSHIBA Satellite A 205-S5804

  • 24. 1. 2008 (16:01)
    Trvalý odkaz

    Michal M:
    ta je jen pro OEM výrobce. jakou značku NTB máš?

  • 22. 1. 2008 (14:32)
    Trvalý odkaz

    Ahoj možná se budu opakovat, ale chtěl jsem se zeptat jestli se náhodou neobjevila čeština do Windows Vista Home Premium. Koupil jsem notebook v USA
    a čeština by se hodila. Dík

  • 6. 1. 2008 (00:59)
    Trvalý odkaz

    na svém webu nic nenabízím. aspoň nevím co jiného máš na mysli. odkaz na češtinu do windows tu mám proto že mě osobně štvalo že jsem měl zaplacený windows ale oficiálně jsem si je stáhnout nemohl. nic dalšího tu nemám. dělám ale různé překlady programů. jestli hraješ hry a nikdy jsi nehrál staré hry tak zkus DOSBox odemne a nějaké staré hry pro MS-DOS a uvidíš 🙂

    Viz. odkaz:
    http://www.lightninggroup.org/cs/2008/01/03/dosbox-072-cesky-verze-712/

  • 5. 1. 2008 (22:05)
    Trvalý odkaz

    michal zobec:
    Mimochodem co na svem mylsim tim tomto webu jeste nabizis co stoji za to krome TETO SUPER CZ ! ?

  • 12. 12. 2007 (10:26)
    Trvalý odkaz

    mam menčí problém, já tam vůbec install a uninstall language vůbec nemám

  • 6. 12. 2007 (01:14)
    Trvalý odkaz

    to Marián
    nemusí se přepsat, jen je potřeba si pohlídat zda není zkopírován do schránky kromě hesla i mezera navíc (musí se označit ten text pro výběr přesně).

  • 1. 12. 2007 (20:02)
    Trvalý odkaz

    Dobrý den, mohl by mi někdo poradit jaké heslo je na rozbalení balíčku jazykového. Zkoušel jsem 8ea8–61e62d6d4915 ale nafaká.

    EDIT: prominte ja to heslo vždy kopiroval po přečtení názorů jsem se dozvěděl že se musí přepsat.

  • 23. 11. 2007 (22:07)
    Trvalý odkaz

    to DPICZ:

    protože se znám s pár správnými lidmi? to mluvím o verzi x64 (ta tu není). verze x86 koluje po netu už cca od března(?).

  • 23. 11. 2007 (06:37)
    Trvalý odkaz

    No jezte sem se te chtel zeptata v tom update windowsu ja si furt neco stahujes tak tam jsou 2 jazyky cinstiny atd a cestina tam neni to je asi tim ze ji mam ze ? Hele jen tak mimochodem jen se zeptam kde si vzal WINDOWS VISTA ULTIMATE cestinu driv nez prisla kazdymu na pc jako update ?

  • 14. 11. 2007 (23:41)
    Trvalý odkaz

    to vita:

    jak jsem psal, problém při přenosu přes schránku je kvůli přidané mezeře…

    p.s.: zkus psat jeden příspěvek nebo jej dodatečně upravit…

  • 14. 11. 2007 (11:22)
    Trvalý odkaz

    uz to jde…

    přepsat ručně…

  • 14. 11. 2007 (11:19)
    Trvalý odkaz

    heslo nefunguje, poradit pls….

  • 8. 11. 2007 (14:57)
    Trvalý odkaz

    to Venaf19

    pokud máš windows vista ultimate tak co řešíš? nainstalovat češtinu ti nabízí tvoje windows dávno přes službu windows update (start – všechny programy – windows update – windows ultimate extras). tam si vybereš mezi aktualizacemi český jazykový balíček (czech language pack) dáš instalovat a po instalaci si jen v ovládacích panelech vybereš češtinu…

  • 8. 11. 2007 (11:33)
    Trvalý odkaz

    Prosim o radu.Mam Windows vista ultimate x86 EN.
    A problem je, ze mi windows nemuze najit cestinu soubor.cab,ktereho mam v pc.Browse najdu kde ji mam a nic tam neni.
    Chtel jsem to instalovat podle Vaseho postupu,ale ten soubor mi to proste nenajde.

  • 5. 11. 2007 (23:45)
    Trvalý odkaz

    to pípa

    a co máš započítač(typ a značku)? kde jsi ho koupil? v anglii? proč se nezeptáš prodejce proč máš počítač s anglickými windows? změnit to nejde musel by jsi si nainstalovat nějakou nelegal verzi a vzhledem k tomu že už je máš jednou zaplacené tak bych to nedělal (to jsi ty prachy mohl vyhodit rovnou z okna).

  • 5. 11. 2007 (23:43)
    Trvalý odkaz

    to jenda

    kdyby jsi se naučil pořádně číst, dozvěděl by jsi se tohle:

    //Do Windows Vista se čeština integruje ve formě doplňkového jazykového modulu, který je samozřejmě dostupný pouze pro Windows Vista Ultimate.//

  • 5. 11. 2007 (22:56)
    Trvalý odkaz

    Ahoj!
    přišel mi PC s OS Vista Home Premium v anglickým jazyce. Mohl by mi prosím někdo poradit, jak je dostat do češtiny?
    moc díky… Prosím, zkuste mi napsat na [email protected]

  • 5. 11. 2007 (21:03)
    Trvalý odkaz

    to asi nejde na home basic jestli to nejde tak jesti nevite kde ji mam stahnout

  • 4. 11. 2007 (09:18)
    Trvalý odkaz

    Čau mam problem nedari se mi to rozbalit, nechce mi brat heslo.
    Přenášel sem ho přes schranku. ctrl-c ctrl-v.
    Jestli mas nejakou radu tak prosim porad.

  • 3. 11. 2007 (15:28)
    Trvalý odkaz

    Přesně ale trvalo mě než sem si toho všim

  • 2. 11. 2007 (01:26)
    Trvalý odkaz

    to qm-marko_cz

    no možná to je dobrej tip, ale pokud to rozbaluješ ve winraru, tak si můžeš nechat zobrazit to heslo. a pokud to tam vkládáš ze schránky (z windows ctrl+c) tak problém je v tom že při špatném označení se tam vloudí jedna mezera a to už pak to heslo není správně, že? 😉

  • 31. 10. 2007 (08:41)
    Trvalý odkaz

    Zdravím všechny natvrdlé,kterým nende rozbalit ty tři soubůrky a důvodem je heslo!!!!JE TO TÍM,ŽE KOPÍRUJETE HESLO ZE STRÁNKY ČI TEXŤÁKU!!!!!

    NAPIŠTE TO RUČNĚ !!

    dobré že!(taky sem to stahoval víckrát….o..)

  • 22. 10. 2007 (22:15)
    Trvalý odkaz

    to DPICZ

    tn CAB se ale opravdu nema rozbalobat. windows si ten CAB najdou samy a rozbalí a nainstalují také samy. stačí pouze vybrat volbu instalace dalšího jazyku v ovládacích panelech….

  • 21. 10. 2007 (20:27)
    Trvalý odkaz

    Musite stahnout ty 3soubory a dat je do slozky pak extraktovat ten 1 a dat heslo extraktuje se do 1 souboru ten zas extraktujte a vznikne moc souboru a pak tu slozku zavrete a najdete do tech vindousu jak sou na obrazkach tady na te strance nahore a date install language a date browse a najdete tu slozku s temy soubory date ok ono van to tam napise cetina date instalovat instalce asi trva 30 min a pak uz jen date aktivovat cestinu restartuje a uz jen otevirate sampus protoze je vse v CZ a uz jen jasate Je vse v CZ ja nevim jak vam ale me to jede suprove a a moc se mi to libi !!

  • 21. 10. 2007 (20:16)
    Trvalý odkaz

    Ja mam Windows Vista Ultimate 32-BIT a jede to vse suprove v CZ !!!!!!

  • 17. 10. 2007 (21:38)
    Trvalý odkaz

    to DPICZ

    a jaký že to máš přesně windows (edici a platformu – tzn. např. windows vista ultimate english x86)?

  • 17. 10. 2007 (21:37)
    Trvalý odkaz

    to IVO

    ten CAB nerozbaluj!! ten CAB je jazykový balíček který si windows samy přechroustaj.

  • 16. 10. 2007 (17:16)
    Trvalý odkaz

    Extraktoval sry bnevím jak se tomu nadává prostě rozbalil…:)

  • 16. 10. 2007 (17:15)
    Trvalý odkaz

    Stahl jsem tri soubiory, extrahoval do jednoho (onen CAB) dale extrahoval tento soubor a vznikla složka kde je tuna souborů a ta má 258Mb… nevím kde jsi vzal 600MB soubor…

Komentáře nejsou povoleny.